男子テニスツアーの最終戦であるATPワールド・ツアー・ファイナル（イギリス/ロンドン、賞金総額５５０万ドル、インドアハード）は大会２日目の６日、予選ラウンドロビンのグループＢ２試合が行われ、第４シードのＤ・フェレール（スペイン）が第６シードのＪ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）に6-3, 3-6, 6-4の２時間１６分の接戦をフルセットで制して勝利を飾った。
先週行われたパリでのマスターズ１０００大会で、自身初となるマスターズ優勝を飾ったフェレールは、それが今季７度目の優勝で、それは今シーズン６勝のＲ・フェデラー（スイス）を上回りシーズン最多勝利となった。
この日は、先週の疲れも見せなかったフェレールが第１セットの第４ゲームでブレークをデル=ポトロから奪うと、このセットで唯一握られたブレークポイントを退け第１セットを先取。
第２セットは逆に、第４ゲームでこの試合初めてフェレールがブレークを許すと、デル=ポトロは５度訪れたブレークピンチを切り抜けセットを奪い返し、勝敗の行方は第３セットへと持ち込まれた。
第３セットは第２ゲームで先にブレークに成功したのはフェレールで、ゲームカウント３－０とリードする。しかし、第７ゲームでブレークバックしたデル=ポトロがゲームカウント４－５と徐々に挽回し始めた。
続く自身のサービスゲームをキープして追い付きたいデル=ポトロだったが、ストローク戦で主導権を握るフェレールに０－４０とマッチポイントを握られてしまう。最後はデル=ポトロの回り込んだフォアハンドがアウトとなりゲームセットとなった。
フェレールは「本当に厳しい試合で、かなりの接戦だった。お互いとても良いラリーをしていた。今日の自分のプレーには満足しているし、今年は攻撃的なショットを打ちに行くことができている。もっと多くネットへ出るようにして、ポイントを取りたいと思う。」と、自身のプレーに合格点をあげていた。
一方のデル=ポトロは「彼のプレーがとても良かった。彼は今大会まで２大会連続で優勝していて、今はとても自信に満ちている。大切なポイントの時には彼の方が良いプレーをしていたし、最後のゲームは良いサーブを打っても全くリターンをミスしなかった。そして、ストローク戦でチャンスを掴んでいた。それが今日の勝敗を分けた鍵だった。」と、敗因を語っていた。
今回が４度目の出場となったフェレールは次にＲ・フェデラーと対戦する。「これまで１２回対戦して１度も勝利したことがない相手。全力でぶつかって行きたい。試合を通して常に攻撃的なプレーを続けなければならない。」と、フェデラーとの対戦に気を引き締めていた。
そしてデル=ポトロは２００９年以来３回目の出場で、次の試合でＪ・ティプサレビッチ（セルビア）と対戦する。「この会場へ再び帰ってこれたことはとても嬉しい。次の試合は今日より良いプレーができるように努めなければならない。彼は危険な選手だからとても難しい試合になるだろう。フットワークも良いし、安定したストロークを持っているからね。」と、ティプサレビッチ戦についてコメントしていた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【シングルス】
≪グループＢ≫
Ｒ・フェデラー (2) ○-× Ｊ・ティプサレビッチ (8), 6-3, 6-1
Ｄ・フェレール (4) ○-× Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ (6), 6-3, 3-6, 6-4
【ダブルス】
≪グループＡ≫
Ｌ・パエス（インド）/ Ｒ・シュティエパネック（チェコ共和国） (3) ○-× Ａ・クレシ（パキスタン）/ ＪＪ・ロジェール（アンティル） (7), 6-4, 7-5
≪グループＢ≫
Ｊ・マーレー/ Ｆ・ニールセン（デンマーク） (8) ○-× Ｍ・ブパティ（インド）/ Ｒ・ボパンナ（インド） (5), 6-4, 6-7 (1-7), 12-10
(翻訳/弓削忠則)
（2012年11月7日11時44分）
ダニエル太郎 惜敗でツアー8強逃す 
