男子テニスツアーのクラロ杯（アルゼンチン/ブエノスアイレス、賞金総額４９万３６７０ドル、レッドクレー）は１８日、シングルス１回戦が行われ、第５シードのＨ・セバリョス（アルゼンチン）がＡ・ベデネ（スロベニア）に6-4, 6-7 (4-7), 3-6の逆転で敗れ、初戦敗退となった。セバリョスは、先々週チリのVTRオープンで復帰戦として出場したＲ・ナダル（スペイン）を下し、ツアー初優勝を飾っていた。
勝利したベデネは「今日の試合は、昨年の８月以来のクレーでの試合だったから、最初はちょっと戸惑いもあった。」と、コメントした。
また、ベデネは「プレーにはとても満足しているし、初戦を勝利で飾れて嬉しいよ。オラシオ（セバリョス）は親しい友人で、しかも彼の故郷のブエノスアイレスで倒してしまって、申し訳なく思っている。でも、テニスはテニス。必ずどちらかが勝ってどちらかが負けるものさ。」とベデネは、気遣いをみせる一面も覗かせた。
ベスト８進出をかけてベデネは、Ｍ・アルンドと予選を勝ち上がったＪ・ライスター（ドイツ）の勝者と２回戦で対戦する。アルンドは、先週行われたブラジル・オープンでは予選最終ラウンドで敗退するもラッキールーザーで本戦入り。その幸運を活かし、自身初となるベスト４進出。準決勝ではナダルに敗れたものの、今週発表の最新の世界ランクで９３位と自己最高位を更新し、トップ１００入りを果たしている。
今大会の第１シードには、昨年のチャンピオンであるＤ・フェレール（スペイン）がエントリーしている。フェレールは、現地火曜日のナイトマッチで行われる１回戦で、主催者推薦のＡ・ベロッティと対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｎ・アルマグロ（スペイン）(2) vs ●Ｇ・ペラ（アルゼンチン）, 6-3, 6-2
●Ｔ・ベルッチ（ブラジル）(4) vs ○Ｄ・シュワルツマン, 4-6, 6-4, １-6
●Ｈ・セバリョス(5) vs ○Ａ・ベデネ, 6-4, 6-7 (4-7), 3-6
○Ａ・ラモス（スペイン）(8) vs ●Ｆ・チポッラ（イタリア）, 6-1, 6-0
●Ｊ・ソウサ（ポルトガル） vs ○Ｆ・デルボニス, 1-6, 4-6
今大会の優勝賞金は８万４５５０ドル。
■関連記事■
《ナダル下したセバリョスが大きくジャンプアップ◇世界ランキング》
《ナダルは復帰戦でＶ逃し、５１勝目ならず◇VTRオープン》
《若手の世界１６６位が、ベルッチ下す金星◇クラロ杯》
《第２シードのアルマグロ、得意のクレーで好発進◇クラロ杯》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月19日14時41分）
伊藤あおい、清水綾乃下し8強 
