女子テニスで、２０１１年２月に女子ダブルスランキングで世界ランク１位に登り詰めたＦ・ペネッタ（イタリア）は、来シーズンのダブルスパートナーをＳ・クズネツォワ（ロシア）にすることを、地元イタリアのスポーツ紙のインタビューで答えた。
シングルスでも２００９年８月に世界ランキング１０位とトップ１０入りする活躍をみせていたペネッタは、Ｇ・ドゥルコ（アルゼンチン）とのダブルスで２０１０年のツアー最終戦含め７大会で優勝を飾り、翌年２０１１年の全豪オープンで優勝を果たすと、ダブルスでの世界１位へ登り詰めていた。
ドゥルコは昨年７月に結婚し、今シーズン限りでの引退を発表している。今季ドゥルコは、シングルスでウィンブルドンの予選敗退後は試合に出場しておらず、ロンドンオリンピックでは五輪出場に向けて復帰してきたＰ・スアレス（アルゼンチン）とのペアで出場。その後、アメリカのシンシナティ大会でダブルスに出場したのが現役最後の試合となった。
ドゥルコのパートナーであったペネッタも、今季は怪我でツアー離脱を余儀なくされていた。オリンピックの３回戦敗退後は８月のカナダはモントリオール大会１回戦で右手首を負傷し途中棄権。以降は、手術を要する怪我と判断され手術を受けるとになり、今シーズンの活動を終了させた。それが影響し、世界ランクは現在４５位まで落としている。
またペネッタは、これまで長年コーチとして共にツアーを回ったガブリエル・ウルピ氏とのコーチ契約を終了させたことも明かした。今後はカリム・ペロナ氏と、かつてＪ・Ｃ・フェレーロ（スペイン）やＴ・ロブレド（スペイン）のコーチをしていたサルバ・ナバーラ氏の２人と契約を結んだと語っている。
一方、ペネッタとダブルスを組むことになった現在世界ランク７１位のクズネツォワは、１０代の頃からその才能を見出され、Ａ・サンチェス=ビカリオ（スペイン）やＭ・ナブラチロワ（アメリカ）などとペアを組んでダブルスに出場、さらに２００４年６月にはダブルスの世界ランクで自己最高位の３位に登り詰めるなどで活躍。
その後は、シングルスに重きを置き、２００４年の全米オープンでグランドスラム初優勝を果たした。以降、世界のトップ選手の仲間入りすると、２００７年は全仏オープンとウィンブルドンでベスト８、その後の全米オープンで準優勝を飾り、世界ランク２位にまで登り詰めた。２００９年の全仏オープンでは自身２度目のグランドスラム優勝も果たしていた。
今季クズネツォワは数々の怪我に泣かされ、クレーシーズンには左太腿の怪我、ウィンブルドン前哨戦では腰痛で欠場。ウィンブルドンの１回戦敗退後は右膝の怪我のため、その後のツアーを棒に振ってしまい、今季はわずか１３大会出場に止まった。
ペネッタとクズネツォワは、怪我からの復帰となる２０１３年のシーズンにシングルスに加えダブルスでもタッグを組んで、再び世界の舞台での活躍を目指す。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年12月13日12時40分）
西岡良仁「肩は完璧ではない」 
