男子テニスツアーのタイ・オープン（タイ/バンコク、賞金総額５５万１０００ドル、インドアハード）は２５日、シングルス１回戦８試合が行われ、予選を勝ち上がった守屋宏紀（日本）がＲ・ハース（オランダ）を2-6, 7-6 (8-6), 6-3の逆転で下しＡＴＰツアーでの初勝利を飾った。
予選を勝ち上がった守屋とハースの試合は、ハースのサービスゲームから始まった。第１セット、ハースは自身のサービスゲームで７４パーセントの確率でポイントを獲得し、１度も守屋にブレークポイントを与えず、守屋のサービスゲームを２度ブレークすると、３１分で第１セットを先取した。
第２セットは両者サービスキープから第５ゲームでこの試合初めてハースからブレークポイントを掴んだ守屋はそれを生かし、ゲームカウント３－２とリードを奪った。しかし、第８ゲームで守屋はハースにブレークバックを許してしまい、ゲームカウント４－４へと振り出しに戻される。その後は両者サービスキープで、このセットはタイブレークへ。
そのタイブレークは序盤でリードを許した守屋が終盤で追い付き６－５と先にセットポイントを握った。そのポイントはハースにしのがれたが、７－６からの２度目のセットポイントを決めるとセットカウント１－１と勝敗の行方は第３セットへともつれた。
勝敗を決める第３セットでは、両者サービスキープを続け、第６ゲームで守屋はハースからこのセット初めてブレークを奪い、ゲームカウント４－２とリードする。その後、ゲームカウント５－３のサービング・フォー・ザ・マッチでは、この試合２本目のサービスエースを記録するなどラブゲームで決めて、２時間８分の接戦に終止符を打った。
世界ランク２０４位の守屋は、先に行われた全米オープンでも厳しい予選を勝ち上がって自身初となるグランドスラムの舞台に立っていた。その１回戦ではＩ・ドディグ（クロアチア）にストレートで敗れたものの、現在のランキングも自己最高位におり、今回のＡＴＰツアー本戦での初勝利で自身初となるトップ２００入りが確実となった。
守屋同様、予選を勝ち上がって本戦入りした杉田祐一（日本）は、第７シードのＪ・ニエミネン（フィンランド）との１回戦に臨んだが、第１セットを1-6と３６分で奪われた所で、右足首を負傷して途中棄権を申し入れての敗退となってしまった。
今大会は上位４シード選手は１回戦が免除されており、２回戦から登場する。第１シードがティプサレビッチ、第２シードがＲ・ガスケ（フランス）、第３シードがＭ・ラオニチ（カナダ）、第４シードがＧ・シモン（フランス）と続く。
また、第６シードで２００９年の準優勝者のＶ・トロイキ（セルビア）もＳ・スタコフスキ（ウクライナ）を6-7 (4-7), 7-5, 6-3の逆転で下し、順当に２回戦進出を決めた。
第１セットをタイブレークの接戦で失ったトロイキだったが、第２セットは両者１度ずつのブレークから、終盤で２度目のブレークをしたトロイキがセットオールへと追い付いた。流れを掴んだトロイキは、第３セットでは１度ブレークされるも２度のブレークに成功し、逆転でスタコフスキを退けた。
２時間１５分の接戦を制したトロイキは「ここバンコクが大好きで大会も気に入っている。人々も親切にしてくれるので、ここに来るといつもハッピーな気分になれるんだ。３年前に決勝進出しているので、今年も良いプレーを続けたい。」と、今大会への思いを語っていた。
残りのシード選手は第８シードのＢ・トミック（オーストラリア）で、この日は２０１０年の今大会のチャンピオンであるＧ・ガルシア=ロペス（スペイン）に自身のテニスをさせず、6-0, 6-2とわずか７１分の快勝で退け、今大会のデビュー戦を勝利で飾った。
１９歳のトミックは、試合を通して５回握られたブレークポイント全てを切り抜けると、ガルシア=ロペスから５回のブレークを奪い２９歳のガルシア=ロペスを圧倒した。
トロイキはＧ・モンフィス（フランス）と予選勝者のＫ・アンダーソン（南アフリカ）の勝者と、トミックは主催者推薦のＭ・キウディネッリ（スイス）を6-4, 6-4のストレートで勝利したＤ・セラ（イスラエル）とそれぞれ２回戦で顔を合わせる。
また今大会は日本から添田豪（日本）がエントリーしており、現地２６日に主催者推薦のＤ・ウドムチョク（タイ）との１回戦に登場する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｆ・ベルダスコ（スペイン） (5) ○-× 伊藤竜馬（日本）, 3-6, 6-0, 6-2
Ｖ・トロイキ (6) ○-× Ｓ・スタコフスキ, 6-7 (4-7), 7-5, 6-3
Ｊ・ニエミネン (7) ○-× 杉田祐一, 6-1, 0-0, 途中棄権
Ｂ・トミック (8) ○-× Ｇ・ガルシア=ロペス, 6-0, 6-2
守屋宏紀 ○-× Ｒ・ハース, 2-6, 7-6 (8-6), 6-3
Ｇ・ディミトロフ（ブルガリア） ○-× Ｔ・ヤン, 6-3, 3-6, 7-6 (9-7)
Ｄ・セラ ○-× Ｍ・キウディネッリ, 6-4, 6-4
Ｄ・ヤング（アメリカ） ○-× ルー・イェンスン（台湾）, 5-7, 6-2, 7-5
またこの日は、ダブルス１回戦も行われ、伊藤/ 添田ペアーがティプサレビッチ/ Ａ・ヴァスケ（ドイツ）組に挑戦したものの、0-6, 2-6のストレートで敗れ、初戦で姿を消した。
今大会の優勝賞金はシングルスが９万９４６５ドル、ダブルスが３万２２０ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月26日11時02分）
大坂なおみ 世界15位で芝シーズンへ 
