男子テニスツアーのサンクトペテルブルグ・オープン（ロシア/サンクトペテルブルグ、賞金総額４１万８５０ドル、インドアハード）は１８日にシングルス１回戦４試合が行われ、地元から第１シードでエントリーしているＭ・ヨージニ（ロシア）がＶ・ポスピシル（カナダ）を7-6 (7-4), 6-1のストレートで下し、詰め掛けた地元ファンの声援に勝利で答えた。
世界ランク２９位で３０歳とベテランのヨージニはこの日、第１セットでは１度ずつのブレークからタイブレークへ。そのタイブレークでは出だしから４ポイントを連取しリードすると、そのまま第１セットを先取した。
第２セットでは両者サービスキープで始まったが、その後２度のブレークをポスピシルから奪ったヨージニは５ゲームを連取してストレート勝利を収めた。この試合、自身のサーブでは７５パーセントの確率でポイントを獲得したヨージニは、１時間２０分のストレートで初戦突破を果たした。
ヨージニは「どんな大会でも初戦と言うのは簡単なものではない。彼（ポスピシル）が良いサーブを打つと、なかなか思うようにリターンが出来なかった。ウィンブルドン以降は数試合しか実戦をしていないし、練習量が足りていない。」と７月に第一子となる息子が誕生してからは、１勝５敗と調子を落としている事を認めた。
２００４年のチャンピオンで過去２度の準優勝を飾っているヨージニはＲ・ラム（アメリカ）とベスト８進出を懸けて対戦する。
この日はその他のシード勢が敗退する波乱が起きた。第５シードのＬ・ラコ（スロバキア）はＧ・ゼミヤ（スロバキア）に3-6, 2-6のストレートで、第６シードのルー・イェンスン（台湾）もＲ・バウティスタ=アグ（スペイン）トの前に4-6, 2-6と、いずれもストレートで敗れ大会を去った。
ゼミヤは第１セットは序盤でブレークを許し１－３とラコにリードを許した。しかしそこから５ゲームを連取して第１セットを先取すると、第２セットでは、１度もブレークポイントさえラコに与えず、２度のブレークに成功するとわずか６８分の快勝でシードダウンを演じた。
勝ったゼミヤは「簡単なスコアに見えるかも知れないけど、試合は簡単な物じゃなかった。試合を通して一瞬たりとも気を抜かずプレーを続けた。どのポイントもどのゲームも勝ち取るんだと言う気持ちで戦っていた。」と試合を振り返り、必死にプレーを続けての勝利だった事を語っていた。
世界ランク６４位のルーは同ランク８７位のバウティスタ=アグトに第１セットは２度のブレークを奪われたが、６回握ったブレークチャンスを１度しか生かせずそのセットを失ってしまった。
第２セットでは勢いを増したバウティスタ=アグトが１度ブレークされるも、３度のブレークをルーから奪うと１時間３２分のストレートで下して２回戦へ駒を進めた。
準々決勝進出を懸けてゼミヤはＦ・チポッラ（イタリア）と、バウティスタ=アグトは主催者推薦のＴ・ガバシュビリ（ロシア）と予選勝者のＮ・フィディルコの勝者と２回戦で顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下通り。
Ｍ・ヨージニ (1) ○-× Ｖ・ポスピシル, 7-6 (7-4), 6-1
Ｇ・ゼミヤ ○-× Ｌ・ラコ (5), 6-3, 6-2
Ｒ・バウティスタ=アグト ○-× ルー・イェンスン (6), 6-4, 6-2
Ｄ・ヒメノ=トラバー（スペイン） ○-× Ｆ・セラ（フランス）, 7-6 (7-5), 6-2
今大会の優勝賞金は７万３６５ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月19日10時57分）
【告知】望月慎太郎vsマンデー 
