男子テニスツアーのデルレイビーチ国際テニス選手権（アメリカ/フロリダ州デルレイビーチ、賞金総額４５万５,７７５ドル、ハード）は２６日、シングルス１回戦が行われ、第４シードの錦織圭（日本）はＩ・カルロビッチ（クロアチア）に、第１セットで4-5とリードされたところで、錦織が左脇腹の痛みを理由に棄権を申し入れたため、初戦で姿を消す事となった。
先日行われたアメリカ国際インドアテニス選手権では、１セットも落とさず自身３度目のツアー優勝を飾った錦織だったが、この日は試合の序盤からトレーナーを要求し、治療を受けていた。
この試合、錦織は３本のダブルフォルトを犯すなどサーブが不調で、試合序盤でカルロビッチにブレークを許してしまう。
その後、ゲームカウント３－５の第９ゲーム、錦織はカルロビッチのサービング・フォー・ザ・セットのゲームをブレークバックするも、続く自身のサービスゲームで０－４０とリードされたところで棄権を申し入れた。
錦織の棄権により、初戦突破となったカルロビッチは、２回戦でＥ・ロジェ=ヴァセラン（フランス）と対戦する。ロジェ=ヴァセランはこの日、Ｆ・チポッラ（イタリア）を6-1, 6-4のストレートで下しての勝ち上がり。
一方、添田豪（日本）がＭ・マトセビッチ（オーストラリア）を2-6, 6-4, 7-6 (8-6)の逆転で下し、先週のリベンジを果たした。
世界ランク６９位の添田豪は、先週出場したアメリカ国際インドアテニス選手権の１回戦で、同３９位のマトセビッチと対戦するも6-7 (6-8), 4-6のストレートで敗れていた。その後、マトセビッチは準決勝まで勝ち上がり、錦織と対戦するも、足の怪我を理由に途中棄権を申し入れていた。
２大会連続での対戦となったこの試合は、第１セットでマトセビッチが添田豪に１度もブレークポイントを与えず、２度のブレークに成功し、このセットを先取。
しかし、第２セットに入ると、マトセビッチに５回握られたブレークポイントをしのいだ添田豪が、１度ブレークに成功して、セットカウント１－１とする。
勝敗を決める第３セットでは、両者ブレークを許さずタイブレークへ突入する。そのタイブレークは接戦となるも、６－６から２ポイント連取した添田豪が、２時間２５分のマラソンマッチに終止符を打った。
添田豪は、今季開幕戦のチェンナイ・オープン以来２度目となるベスト８進出をかけて、第１シードのＪ・アイズナー（アメリカ）と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｊ・アイズナー(1) vs. ●Ｊ・レヴィン（アメリカ）, 7-6 (7-3), 5-7, 6-4
○Ｔ・ハース（ドイツ）(2) vs. ●Ｉ・セイスリン（オランダ）, 5-7, 6-4, 0-0 (途中棄権)
●錦織圭(4) vs. ○Ｉ・カルロビッチ, 4-5 (途中棄権)
○Ｋ・アンダーソン（南アフリカ）(6) vs. ●Ｔ・スミチェク（アメリカ）, 6-3, 6-4
●Ｒ・ハリソン（アメリカ） vs. ○Ｄ・ムニョス-デラナバ（スペイン）, 2-6, 6-1, 3-6
●Ｆ・チポッラ vs. ○Ｅ・ロジェ=ヴァセラン, 1-6, 4-6
○Ｅ・ガルビス（ラトビア） vs. ●Ｊ・ブレイク（アメリカ）, 6-1, 6-4
○Ｄ・イストミン（ウズベキスタン） vs. ●Ｂ・ベッカー（ドイツ）, 6-7 (3-7), 6-4, 7-5
●Ｂ・レイノルズ（アメリカ） vs. ○ルー・イェンスン（台湾）, 3-6, 5-7
●Ｍ・エブデン（オーストラリア） vs. ○Ｊ・ソック（アメリカ）, 3-6, 3-6
●Ｂ・パウ（ドイツ） vs. ○Ｒ・ベランキス（リトアニア）, 1-6, 6-7
●Ｍ・マトセビッチ vs. ○添田豪, 6-2, 4-6, 6-7 (6-8)
今大会の優勝賞金は７万８０００ドル。
■関連記事■
《錦織圭が棄権、リベンジならず◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《添田豪がリベンジマッチ制す◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《錦織圭と添田豪の日本勢が雪辱狙う◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
《錦織圭が３度目の優勝、３１歳を寄せ付けず◇アメリカ国際インドアテニス選手権》
《錦織が世界トップ２０以内に返り咲き、元王者は１００位圏内へ◇世界ランキング》
《優勝の錦織圭、世界１５０位にリベンジなるか◇デルレイビーチ国際テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月27日19時04分）
45歳以上国別対抗戦、日本が準V 
