男子テニスツアーのクラロ杯（アルゼンチン/ブエノスアイレス、賞金総額４９万３６７０ドル、クレー）は２１日、シングルス２回戦全８試合が行われ、前年度チャンピオンで第１シードのＤ・フェレール（スペイン）が元世界ランク３位のＤ・ナルバンディアン（アルゼンチン）を2-6, 6-4, 6-0の逆転で下し、順当にベスト８へ名を連ねた。
第１セット、ナルバンディアンはフェレールに１度もブレークポイントを与えず、２度のブレークに成功、このセットを先取。
しかし、第２セットから徐々に本来のプレーを取り戻した世界ランク４位のフェレールが、ナルバンディアンのサービスゲームを１度ブレークし、セットカウント１－１となる。
勝敗を決める第３セットでは、自身のサービスゲームで１ポイントも与えない完璧なサービスゲームを展開したフェレールが、意気消沈したナルバンディアンに１ゲームも許さず、１時間３１分で勝利をものにした。
１月に行われたハイネケン・オープンで大会３連覇を果たし、全豪オープンでもベスト４入りするなど、好調なプレーを続けるフェレール。自身２０回目の優勝を目指し、フェレールは準々決勝で第６シードのＦ・フォニュイーニ（イタリア）と対戦する。フォニュイーニはこの日、ラッキールーザーのＭ・トルンゲリッティを7-5, 6-2と、１時間３５分のストレートで下しての勝ち上がり。
一方、第３シードのＳ・ワウリンカ（スイス）がＤ・ヒメノ=トラベール（スペイン）を6-1, 6-4と危なげなく退け、準々決勝進出を決めた。
世界ランク１７位のワウリンカは、試合序盤から同５８位のヒメノ=トラベールから２度のブレークに成功し、ゲームカウント５－０とリードを広げ、ワウリンカがこのセットを先取。
第２セットでは集中を増したヒメノ=トラベールがワウリンカから１度ブレークするも、実力に勝るワウリンカが２度のブレークに成功、わずか５８分の快勝でヒメノ=トラベールを下した。
ワウリンカは今季初のベスト４入りをかけて、Ｌ・マイェール（アルゼンチン）を6-3, 7-6 (7-3)で下した第８シードのＡ・ラモス（スペイン）と準々決勝で対戦する。
一方、２００９年の今大会で優勝の元世界ランク５位のＴ・ロブレド（スペイン）が、主催者推薦で出場のＤ・シュワルツマンを6-3, 6-1の快勝で下し、昨年７月以来となるツアー８強入りを果たした。
この日、３０歳のロブレドは２０歳のシュワルツマンに１度もブレークを許さず、第１セットでは１度、第２セットでも３度のブレークのブレークに成功、１時間５分のストレートで勝利を収めた。
ベスト４進出をかけてロブレドは、予選を勝ち上がったＪ・ライスター（ドイツ）と準々決勝で対戦する。ライスターはこの日、Ａ・ベデネ（スロベニア）を6-1, 1-6, 6-2のフルセットで下しての勝ち上がり。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｄ・フェレール(1) vs ●Ｄ・ナルバンディアン, 2-6, 6-4, 6-0
○Ｎ・アルマグロ（スペイン）(2) vs. ●Ａ・クズネツォフ（ロシア）, 7-6 (7-5), 6-2
○Ｓ・ワウリンカ(3) vs. ●Ｄ・ヒメノ=トラベール, 6-1, 6-4
○Ｆ・フォニュイーニ(6) vs. ●Ｍ・トルンゲリッティ, 7-5, 6-2
○Ａ・ラモス(8) vs. ●Ｌ・マイェール, 6-3, 7-6 (7-3)
○Ｊ・ライスター vs. ●Ａ・ベデネ, 6-1, 1-6, 6-2
●Ａ・モンタネス（スペイン） vs. ○Ｆ・デルボニス, 1-6, 4-6
●Ｄ・シュワルツマン vs. ○Ｔ・ロブレド, 3-6, 1-6
今大会の優勝賞金は８万４５５０ドル。
《フェレール登場◇大会５日目スケジュール》
■関連記事■
《世界１１位アルマグロが２２歳若手を迎え撃つ◇クラロ杯》
《世界４位フェレール、２連覇へ向け好発進◇クラロ杯》
《ナダル下したセバリョスに波乱◇クラロ杯》
《昨年、錦織下したワウリンカが初戦突破◇クラロ杯》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月22日20時46分）
【詳報】大坂なおみ 騒動の一部始終 
