男子テニスツアーのブラジル・オープン（ブラジル/サンパウロ、賞金総額４５万５７７５ドル、レッドクレー）１１日から始まり、シングルス１回戦３試合が行われ、第７シードのＰ・アンドゥハル（スペイン）がＳ・ヒラルド（コロンビア）を6-4, 7-6 (7-5)のストレートで下し、今季初勝利を飾った。
昨年の全米オープン２回戦で敗退後、今大会まで１０大会連続で初戦敗退を喫していたアンドゥハルは、この日ヒラルドから第１セットで１度ブレークされるも、２度のブレークに成功し、このセットを先取。
第２セットは、両者１度もブレークを許さずタイブレークにもつれるも、そのタイブレークを７－５で制したアンドゥハルが、１時間３８分で約５ヶ月半ぶりとなる勝利を飾った。
その他の試合では、Ｓ・ボレッリ（イタリア）がＴ・ロブレド（スペイン）を6-2, 6-4で、ラッキールーザーのＭ・アルンドがＲ・メロ（ブラジル）を6-4, 6-4といずれもストレートで下し、２回戦進出を果たした。アルンドはＬ・マイェール（アルゼンチン）が腰痛のため欠場を表明してラッキールーザーで本戦入りし、その幸運を生かした。
アンドゥハルはＰ・ロレンジ（イタリア）とＡ・モンタネス（スペイン）の勝者と、ボレッリは第３シードのＪ・モナコ（アルゼンチン）と、アルンドは第４シードのＪ・シャーディ（フランス）と２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｐ・アンドゥハル(7) vs. ●Ｓ・ヒラルド, 6-4, 7-6 (7-5)
●Ｒ・メロ vs. ○Ｍ・アルンド, 4-6, 4-6
●Ｔ・ロブレド vs. ○Ｓ・ボレッリ, 2-6, 4-6
今大会の優勝賞金はシングルス８万２３００ドル、ダブルス２万５０００ドル。
■関連記事■
《ナダル、完全復活まで「時間が欲しい」◇ブラジル・オープン》
《叔父でコーチのトニー・ナダル、今後のラファエルについて語る》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月12日14時42分）
世界6位 東京のバーでビンタされる 
