引退のバーティ「後悔ない」

1月の全豪を制したバーティ

画像提供：ゲッティイメージズ

オーストラリアテニス協会は２４日、現役引退を表明した女子テニス世界ランク１位のＡ・バーティ（オーストラリア）のコメントを公式サイトを通して発表。バーティは記者会見で「後悔していない」「次の章に興奮している」と語った。

＞＞大坂なおみvsケルバー 1ポイント速報＜＜

＞＞マイアミOP 男子組み合わせ＜＜

２３日にインスタグラム上で現役引退を表明したバーティ。２４日開かれた記者会見では次のようにコメントを残している。

「私の人生には様々なことが起こり、私の見方を変えた。タイミングが全てだった。そして、私のチームや、私の人生に多くの時間とエネルギーを費やしてくれた人々に対して、１００％献身的に尽くさないというのはフェアではないと思った」

「私はアスリートではなく、アシュレイ・バーティという人間としての次の章に興奮している」

「私は永遠にテニスとつながっている。このスポーツを愛することを決して止めることはないでしょう。テニスボールを打つのもやめることはない。ただ自分のために、自分のキャリアアップのために、自分勝手なことをするつもりもない」

「若い女の子や男の子と一緒に、さまざまな形で貢献することが待ち遠しい。そして、コートに出て姪や甥に教え、私がテニスから受けたのと同じような愛情を彼らに与えることができればと願っている」

「とても大変な旅だった。私（の考え）は何も変わらないし、後悔もない」

バーティはキャリアで２０１９年の全仏オープン（フランス/パリ、レッドクレー、グランドスラム）を含む１５個のタイトルを獲得。今季は、１月のアデレード国際1（オーストラリア/アデレード、ハード、WTA500）で１勝目を挙げると、続く全豪オープンでは初優勝を果たすと共にオーストラリア人女性選手として１９７８年のＣ・オニール以来４４年ぶりのタイトルを掲げていた。

なお、バーティは世界ランク１位でありながら引退した女性選手としては、２００８年５月に６１週連続１位を記録して引退したＪ・エナン（ベルギー）に次いで２人目となった。

※訂正 2022/03/25 08:00
コメントの日本語訳を一部修正いたしました