女子テニスツアーのベル・チャレンジ(カナダ/ケベックシティ、賞金総額２２万ドル、ハード)は１０日に開幕し、シングルス１回戦４試合が行われ、第２シードのＹ・ウィックマイヤー（ベルギー）がＡ・リスケ（アメリカ）を6-3, 6-3のストレートで下し順当に２回戦進出を決めた。
世界ランク２７位のウィックマイヤーは同ランク１５０位のリスケに、第１セットでは１度ブレークを許したが、２度のブレークをリスケから奪うとそのセットを先取。
第２セットでも１度ブレークされたウィックマイヤーだったが、３度のブレークを奪い返し、６８分の快勝でリスケを下して初戦突破を決めた。
ウィックマイヤーはＳ・デュボワ（カナダ）と予選を勝ち上がったＬ・デイビス（アメリカ）の勝者とベスト８進出を懸けて２回戦で対戦する。
その他、第３シードのＭ・バーテル（ドイツ）がＨ・ワトソン（英国）を6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-1の逆転で下したものの、Ａ・ベック（ドイツ）が第５シードのＲ・オプランディ（イタリア）を6-1, 7-6 (13-11)で下す金星を飾った。
同ランク３６位のバーテルは第１セットではゲームカウント５－４とリードした所で３度のセットポイントがあったが取り切れず、同ランク７２位のワトソンがタイブレークの末にそのセットを先取する。
しかし第２セットもタイブレークへともつれたが、ワトソンが５－４、と勝利まで２ポイントに迫ったが、そこから底力を見せたバーテルが３ポイントを連取してセットオールへと追い付いた。
意気消沈したワトソンから第３セットでバーテルは、３度のブレークを奪うなど、２時間３８分の接戦の末に倒して辛うじて２回戦へ駒を進めた。
若干１８歳のベックは、第１セットをあっさり先取すると、第２セットはブレーク合戦となりながらもベックはゲームカウント５－４からサービング・フォー・ザ・マッチを迎えた。しかしサービスキープに苦しんだベックはそこでもラブゲームでブレークをオプランディに許すなどタイブレークへ。
タイブレークも両者譲らず、ベックは実に７回目のマッチポイントを決めてゲームセット。ベックは自身初となるＷＴＡ大会本戦での勝利を飾った。
２回戦でバーテルは、Ｍ・ラシェール・ダ・ブリートとＰ・ランプレの勝者と、ベックはＭ・ブレングル（アメリカ）と予選を勝ち上がったＫ・ムラデノビッチの勝者とそれぞれ顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｙ・ウィックマイヤー (2) ○-× Ａ・リスケ, 6-3, 6-3
Ｍ・バーテル (3) ○-× Ｈ・ワトソン, 6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-1
Ａ・ベック ○-× Ｒ・オプランディ (5), 6-1, 7-6 (13-11)
Ｔ・マレック（ドイツ） ○-× Ａ・グラッチ（アメリカ）, 7-6 (7-3), 6-3
今大会の優勝賞金は３万７０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月11日15時11分）
【告知】西岡良仁vsディミトロフ 
