テニスのグランドスラム、全米オープン（アメリカ/ニューヨーク、ハード）は２８日、女子シングルス１回戦が行われ、第４シードのＳ・ウィリアムズ（アメリカ）がアーサーアッシュ・スタジアムの最後の試合に登場しＣ・バンデウェイ（アメリカ）と対戦。6-1, 6-1と危なげなく勝利を飾り、２００８年以来４回目の優勝へ好調な滑り出しを見せた。
セリーナのサービスゲームで始まったこの試合、第２ゲームでバンデウェイは３本のダブルフォルトを犯すなどセリーナにブレークを献上。
出だしからセリーナは４ゲームを連取するが、第５ゲームでバンデウェイに初めてブレークを奪われ、反撃される。
しかし、好調なセリーナは続くバンデウェイのサービスゲームを再びブレークし、ゲームカウント５－１とリードすると、サービング・フォー・ザ・セットをしっかりキープ。わずか１ゲームしかバンデウェイに許さず第１セットを先取した。
第２セットの第１ゲームでバンデウェイがこの試合初めて自身のサービスゲームをキープし、幸先の良いスタートを切った。
しかし、このセットで７５パーセントの確率で自身のサービスゲームでポイントを獲得したセリーナは、バンデウェイに１度もブレークポイントを握らせなかった。第３ゲーム、第５ゲームでブレークを奪ったセリーナは、一気にゲームカウント５－１と勝利に王手を掛けた。
続くバンデウェイのサービスゲームで１５－４０とマッチポイントをセリーナが握り、最後バンデウェイが痛恨のダブルフォルトを犯しゲームセット。セリーナはわずか５５分の快勝でバンデウェイを退けた。
「風がとても強くて、試合はとても変だった。自分のテニスが思うように出来なかったし、彼女も自分のテニスが出来ていないようだった。自分のテニスがどうだったか評価するには良い状態の試合じゃなかったと思う。」と、快勝ながら満足のいくプレーではなかった事を明かしたセリーナ。
セリーナはＭ・ルチッチを6-3, 7-5のストレートで下したＭＪ・マルチネス=サンチェス（スペイン）と２回戦を行う。
一方、元世界ランク１位のＶ・ウィリアムズ（アメリカ）がＢ・マテックとの地元アメリカ勢対決を6-3, 6-1で制し、２回戦へ駒を進めた。
第１セットの第１ゲームでいきなりブレークを奪われたヴィーナスは、ゲームカウント０－２とマテックにリードされる。
その後ヴィーナスは第４ゲームでマテックからラブゲームでブレークバックに成功すると、１ポイントもマテックに与えず４ゲーム連取、ゲームカウント５－２とリードを広げた。ゲームカウント５－３、第９ゲームをサービスキープしたヴィーナスが第１セットを先取した。
第２セット、第１ゲームをサービスキープしたマテックだったが、その後はヴィーナスの勢いを止められなかった。
それから６ゲームを連取する猛攻を見せたヴィーナスは、わずか６２分で同胞対決を制して２回戦へ進んだ。
「出だしの２ゲームは正しいプレーが出来なかった。彼女(マテック)も良いショットや良いサーブを打っていた。自分のテニスではサーブが重要。ファーストサーブを入れる事も必要。大切なポイントでは、サーブが助けてくれると思っている。時にはサーブばかり気を取られて他の部分を忘れてしまう事もある。だからバランスが重要なの。自分にとっては良いサーブが入ると、他の部分も輝いて来るもの。」とヴィーナスは自分のテニスを分析していた。
昨シーズンは怪我や病気に悩まされたヴィーナスは「最初はちょっと緊張していた。苦しかった昨年から、またこうしてこの大会へ戻って来れたから。それはとても大きな事。こうしてコートに立って大勢の観客の前に戻って来れた事は、本当に素晴らしい。試合に勝つのは楽しい。だからここでも試合に勝ちたい。それが何よりの楽しみだし、今のゴールなの。」と、大会への想いと今の目標を語っていた。
ヴィーナスはＡ・ケタボング（英国）を6-2, 6-0の圧勝で下した第６シードのＡ・ケルバー（ドイツ）と２回戦を行う。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ａ・ラドワンスカ（ポーランド） (2) ○-× Ｎ・ブラチコワ（ロシア）, 6-1, 6-1
Ｓ・ウィリアムズ (4) ○-× Ｃ・バンデウェイ, 6-1, 6-1
Ａ・ケルバー (6) ○-× Ａ・ケタボング, 6-2, 6-0
Ｉ・Ｃ・ベグ（ルーマニア） ○-× Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク） (8), 6-2, 6-2
Ｓ・エラーニ（イタリア） (10) ○-× Ｇ・ムグルザ, 6-3, 6-7 (6-8), 6-1
Ａ・イバノビッチ（セルビア） (12) ○-× Ｅ・スイトリナ（ウクライナ）, 6-3, 6-2
Ｄ・チブルコワ（スロバキア） (13) ○-× Ｊ・ラーソン（スウェーデン）, 6-7 (5-7), 6-2, 6-0
Ｍ・キリレンコ（ロシア） (14) ○-× Ｃ・シーパース（南アフリカ）, 6-2, 6-1
Ｒ・ビンチ（イタリア） (20) ○-× Ｕ・ラドワンスカ（ポーランド）, 6-1, 6-1
Ｋ・ベルテンス（オランダ） ○-× Ｃ・マーケイル（アメリカ） (21), 6-4, 4-6, 6-3
Ｓ・スティーブンス（アメリカ） ○-× Ｆ・スキアボーネ（イタリア） (22), 6-3, 3-6, 4-3
Ａ・フラヴァコバ（チェコ共和国） ○-× Ｋ・ザコパロバ（チェコ共和国） (24), 6-4, 6-4
森田あゆみ（日本） ○-× Ｍ・ニクルスク（ルーマニア） (26), 6-3, 6-3
Ｏ・ゴヴォルツォバ（ベラルーシ） ○-× Ｔ・パスゼック（オーストリア） (29), 6-3, 6-4
Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア） (30) ○-× Ｋ・ボンダレンコ（ウクライナ）, 6-1, 6-2
Ｅ・ヴェスニナ（ロシア） ○-× Ｓ・ポン（中国） (32), 7-6 (7-5), 6-1
Ｌ・アルアバレナ（スペイン）=ベチノ ○-× Ｓ・ペア（イスラエル）, 6-4, 7-6 (7-5)
Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア） ○-× Ｎ・ボルネット（イタリア）, 6-0, 6-3
Ｊ・コンタ（英国） ○-× Ｔ・バボス（ハンガリー）, 6-2, 7-5
Ｏ・ポクコワ（ロシア） ○-× Ｉ・ファルコーニ（アメリカ）, 7-6 (7-5), 6-7 (2-7), 6-3
Ｓ・ソレル=エスピノーサ（スペイン） ○-× Ａ・クドリャフツェワ（ロシア）, 6-3, 6-2
Ｔ・マレック ○-× Ａ・アマンムラドワ（ウズベキスタン）, 4-6, 6-2, 6-4
Ｖ・ウィリアムズ ○-× Ｂ・マテック, 6-3, 6-1
Ｅ・マカロバ（ロシア） ○-× Ｅ・ダニリドー（ギリシア）, 6-1, 6-4
Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） ○-× Ｋ・ペルバク（カザフスタン）, 7-5, 1-2, 途中棄権
Ｇ・ウォスコボエワ（カザフスタン） ○-× Ａ・ルス（オランダ）, 6-1, 6-3
Ｓ・アービッドソン（スウェーデン） ○-× クルム伊達公子（日本）, 6-4, 6-2
Ｂ・ヨバノフスキ（セルビア） ○-× Ｍ・バーテル（ドイツ）, 4-6, 7-5, 6-2
Ｙ・シュウェドワ（カザフスタン） ○-× Ｖ・キング（アメリカ）, 6-4, 6-2
Ｔ・ピロンコバ（ブルガリア） ○-× Ｃ・ジョルジ（イタリア）, 6-3, 6-4
Ｇ・アーン（ハンガリー） ○-× Ａ・サバイ（ハンガリー）, 6-4, 3-2, 途中棄権
ＭＪ・マルチネス=サンチェス ○-× Ｍ・ルチッチ, 6-3, 7-5
(翻訳/弓削忠則)
（2012年8月29日14時03分）
【告知】島袋将/坂本怜vsロジェール/ワインガー 
