男子テニスツアーのブラジル・オープン（ブラジル/サンパウロ、賞金総額４５万５７７５ドル、レッドクレー）は１４日、シングルス２回戦が行われ、第２シードで今大会過去３度の優勝を誇るＮ・アルマグロ（スペイン）が予選勝者のＰ・カプデビル（チリ）を6-4, 6-7 (3-7), 6-2で退け、ベスト８入りを決めた。
世界ランク１１位のアルマグロは、自身のツアー優勝１２回のうち３回を今大会で優勝しているため、相性の良い大会となっている。
アルマグロは試合を通して、１８本のサービスエースを放ち、さらに８度あったブレークチャンスから５度のブレークに成功し、１時間４６分でカプデビルに勝利した。
アルマグロは準決勝進出をかけて、Ｄ・ナルバンディアン（アルゼンチン）と準々決勝を行う。ナルバンディアンはこの日、Ｇ・ペラ（アルゼンチン）との同胞対決を6-4, 6-2と、１時間３分で制しての勝ち上がり。
その他のシード勢は敗退する波乱に見舞われた。第２シードのＪ・モナコ（アルゼンチン）はＳ・ボレッリ（イタリア）に5-7, 6-2で、第５シードで地元の声援を受けたＴ・ベルッチ（ブラジル）もＦ・ボランドリ（イタリア）に3-6, 2-6と、いずれもストレートで敗れた。
ボレッリは第７シードのＰ・アンドゥハル（スペイン）を7-5, 6-2で下したＡ・モンタネス（スペイン）と、ボランドリはラッキールーザーのＭ・アルンドとそれぞれ準々決勝で顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｒ・ナダル（スペイン）(1) vs. ●Ｊ・ソウザ（ブラジル）, 6-3, 6-4
○Ｎ・アルマグロ(2) vs. ●Ｐ・カプデビル, 6-4, 6-7, 6-2
●Ｊ・モナコ(3) vs. ○Ｓ・ボレッリ, 5-7, 2-6
●Ｔ・ベルッチ(5) vs. ○Ｆ・ボランドリ, 3-6, 2-6
●Ｐ・アンドゥハル(7) vs. ○Ａ・モンタネス, 5-7, 2-6
●Ａ・ラモス（スペイン）(8) vs. ○Ｃ・ベルロク（アルゼンチン）, 6-7, 4-6
●Ｇ・ペラ vs. ○Ｄ・ナルバンディアン, 4-6, 2-6
今大会の優勝賞金は８万２３００ドル。
■関連記事■
《ナダル、突然の棄権申し入れ◇ブラジル・オープン》
《ナダル、リオ五輪へ意欲みせる◇ブラジル・オープン》
《ナダル、完全復活まで「時間が欲しい」◇ブラジル・オープン》
《元世界３位ナルバンディアンが今季初白星◇ブラジル・オープン》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月15日14時05分）
【速報中】坂本怜vsドゥガズ 
