男子テニスツアーのABNアムロ世界テニス・トーナメント（オランダ/ロッテルダム、賞金総額１５７万５８７５ユーロ、インドアハード）は１２日、シングルス１回戦５試合が行われ、３１歳とベテランのＪ・ニエミネン（フィンランド）が昨年話題となった２２歳のＤ・ゴファン（ベルギー）を6-0, 6-0と、自身２度目となるダブルベーグルでの勝利を飾り、快勝で２回戦進出を決めた。
２００７年のマイアミ以来となるダブルベーグルでの勝利を飾ったニエミネンは「終始試合の主導権を握っていた。それでも、接戦となったゲームも何ゲームかあった。けど、そのいずれも自分へ傾いてくれた。彼（ゴファン）はサーブの調子が悪かった。こんな勝ち方は滅多にない。彼のような良い選手から、こんな形での勝利には満足しているよ。でも、もう彼に対しこんな事はないだろうね。」と、不調だったゴファンに助けられた事も語った。
ニエミネンが語るように、ゴファンは８本ものダブルフォルトを犯し、自身のサービスゲーム全てをブレークされる結果となってしまった。ニエミネンは２回戦で、第６シードのＡ・セッピ（イタリア）とＭ・バッヒンガー（ドイツ）の勝者と顔を合わせる。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｊ・Ｍ・デル=ポトロ（アルゼンチン）(2) vs. ●Ｇ・モンフィス（フランス）, 6-3, 6-4
●Ｍ・ヨージニ（ロシア） vs. ○Ｔ・デ=バッカー（オランダ）, 6-3, 6-7 (2-7), 1-4 (途中棄権)
○Ｅ・ガルビス（ラトビア） vs. ●Ｒ・ハース（オランダ）, 6-2, 6-1
○Ｊ・ベネトー（フランス） vs. ●Ｔ・カムケ（ドイツ）, 6-3, 6-2
○Ｊ・ニエミネン vs. ●Ｄ・ゴファン, 6-0, 6-0
今大会の優勝賞金は３０万５０００ユーロ。
■関連記事■
《デル=ポトロ、モンフィス戦「とても厳しい１回戦」◇ABNアムロ世界テニス・トーナメント》
《世界８位ツォンガに波乱、勝者称える◇ABNアムロ世界テニス・トーナメント》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月13日13時37分）
シナー 曲者圧倒し全仏OP4強 
