女子テニスツアーのGDFスエズ・オープン（フランス/パリ、賞金総額６９万ドル、ハード）は２９日、シングルス１回戦５試合が行なわれ、第５シードのＲ・ビンチ（イタリア）がＳ・ハレプ（ルーマニア）を6-0, 6-3の快勝で下し、順当に初戦突破を決めた。
世界ランク１６位のビンチは、この日はサーブが好調で、同４８位のハレプから７本のサービスエースを記録するなど、試合を通して１度もブレークをハレプに許さなかった。
第１セットでは３度、第２セットでも１度ブレークをハレプから奪ったビンチは、わずか５２分でハレプを一蹴し、２回戦進出を果たした。
「夏のオーストラリアと比べると、ここパリは環境が一変。それに慣れるのはとても大変だけど、今日はこんなに早く勝利を飾れて嬉しく思っている。良いストローク戦も出来たし、テニス自体はとても良いものだった。」とビンチは、自身のプレーを称賛していた。
今年の全豪オープンでビンチは、Ｓ・エラーニ（イタリア）とペアを組み優勝を果たしている。
ビンチはベスト８入りをかけて、Ｍ・バーテル（ドイツ）と２回戦で対戦する。
残りの試合では、地元の声援を受けたＡ・コルネ（フランス）がＳ・アービッドソン（スウェーデン）を6-3, 4-6, 6-0のフルセットで、Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン）が予選勝者のＭ・ニクルスク（ルーマニア）を6-3, 7-6 (7-3)で、予選を勝ち上がったＳ・ボーゲル（スイス）がＴ・ピロンコバ（ブルガリア）を6-4, 6-2で下し、２回戦へ進んだ。
「やっと彼女（アービッドソン）を倒す鍵を見つけたわ。」と語るコルネは、これまでアービッドソンとの３度の対戦全てで敗退していた。「こうして勝つ事が出来て本当に嬉しい。第２セットを奪われても、第３セットではしっかり立ち直る事が出来た。今日は前向きなプレーが出来たし、このレベルを今後も維持していきたい。」と、抱負も語っていた。
スアレス・ナバロも「第１セットはとても良い出だしだったけど、第２セットは彼女（ニクルスク）がとても良いプレーを始めたから、自分自身に辛抱強くプレーするんだって言い聞かせたの。そんな状況の中でのストレート勝利は、とても嬉しい。」と、勝利への喜びをコメントしていた。
コルネは第６シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）とＬ・ドミンゲス=リノ（スペイン）の勝者と、スアレス・ナバロは第８シードのＫ・ザコパロバ（チェコ共和国）と、ボーゲルは第２シードのＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）と２回戦で対戦する。
今大会は上位４シード選手が１回戦を免除されているため、２回戦からの登場。第１シードがＳ・エラーニ、第２シードにクヴィトバ、第３シードはＭ・バルトリ（フランス）、第４シードにＤ・チブルコワ（スロバキア）と続く。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｒ・ビンチ(5) vs. ●Ｓ・ハレプ, 6-0, 6-3
●Ｊ・ジョルジュ（ドイツ）(7) vs. ○Ｋ・ラドノビ（フランス）, 5-7, 7-5, 6-7 (4-7)
○Ｃ・スアレス・ナバロ vs. ●Ｍ・ニクルスク, 6-3, 7-6 (7-3)
●Ｔ・ピロンコバ vs. ○Ｓ・ボーゲル, 4-6, 2-6
●Ｓ・アービッドソン vs. ○Ａ・コルネ, 3-6, 6-4, 0-6
今大会の優勝賞金は９万４３５５ユーロ。
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年1月30日13時09分）
疲れたテニス後のケアに「リカバリーサンダル」という選択肢 
