男子テニスツアーのバレンシア・オープン（スペイン/バレンシア、賞金総額１４２万４８５０ユーロ、インドアハード）は２２日、シングルス１回戦６試合が行われ、元世界ランク５位で主催者推薦のＴ・ロブレド（スペイン）は２００４年チャンピオンのＦ・ベルダスコ（スペイン）との地元スペイン勢対決を3-6, 4-6のストレートで敗れ、初戦敗退となった。
昨年痛めた足の怪我から、今季前半を治療とリハビリにあてていたロブレドは、復帰後はツアー下部大会を中心に調整を続け、今年５月には４７１位までランキングを下げていたが、現在は１１４位まで戻していた。
またロブレドは、今年の楽天ジャパン・オープン２回戦で錦織圭（日本）から第１セットを奪うも、逆転で敗れていた。
この日ロブレドは、同２４位のベルダスコに各セットで１度ずつブレークするも２度ずつのブレークを許し、１時間３０分のストレートで同胞対決に敗れた。
勝利したベルダスコは２回戦で、第７シードのＭ・チリッチ（クロアチア）と準々決勝進出をかけて対戦する。
残りの試合ではＡ・ラモス（スペイン）が予選を勝ち上がったＲ・ラム（アメリカ）を6-3, 6-3のストレートで退けて２回戦進出を決めた。２回戦でラモスは、第１シードのＤ・フェレール（スペイン）と予選勝者のＯ・ロクス（ベルギー）の勝者と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ｌ・ヒューイット（オーストラリア） ○-× Ｊ・モナコ（アルゼンチン） (4), 6-3, 6-4
Ｊ・アイズナー（アメリカ） (5) ○-× Ｆ・フォニュイーニ（イタリア）, 6-3, 6-7 (4-7), 7-5
Ｉ・ドディグ（クロアチア） ○-× Ｐ・コールシュライバー（ドイツ）, 6-2, 7-6 (8-6)
Ａ・ラモス ○-× Ｒ・ラム, 6-3, 6-3
Ｆ・ベルダスコ ○-× Ｔ・ロブレド, 6-3, 6-4
Ｄ・ゴファン（ベルギー） ○-× Ｐ・アンジャー, 6-2, 6-2
今大会の優勝賞金は３４万２８５０ユーロ。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月23日11時03分）
大坂なおみ 世界49位に浮上 
