女子テニスツアーのベル・チャレンジ(カナダ/ケベックシティ、賞金総額２２万ドル、ハード)は１１日に、シングルス１回戦１１試合が行われ、第４シードのＡ・ウズニアッキ（カナダ）がＥ・ヴェスニナ（ロシア）を6-2, 4-6, 6-3で、第６シードのＢ・ザーロバ・ストリツォバ（チェコ共和国）もＭ・ペルティエ（カナダ）を7-6 (7-2), 6-1で下すなど、シード勢が順当な勝ち上がりを見せた。
地元の声援を受ける世界ランク４２位のウズニアッキは同ランク８１位のヴェスニナに、第１セットは１度ブレークを許したが、実に３度のブレークを奪いあっさりそのセットを先取する。
しかし第２セットでは、このセットだけで４本のダブルフォルトを犯すなどサーブのリズムを崩したウズニアッキが、ゲームカウント３－３からの第７ゲームでヴェスニナにブレークされてしまう。ゲームカウント５－４とリードしたヴェスニナは続く自身のサービング・フォー・ザ・セットをラブゲームでキープすると試合を振り出しに戻した。
勝敗を決める第３セットでは、序盤はサービスキープを続けた両者だったが、終盤で再び集中を増したウズニアッキが２度のブレークをヴェスニナから奪うと、１時間５０分のフルセットで辛くも勝利を物にした。
先週２５歳になったばかりのウズニアッキは、２００９年６月に自己最高位の２１位を記録したが、翌年に右手首を負傷しその後はランキングを下げていた。今季はここまで３回のツアー８強入りを果たすなど、年初１０７位だったランキングをトップ５０まで戻していた。
「こうしてまたこの大会に出場出来て興奮している。自分と同じような攻撃的なテニスをする相手との対戦だった。良いポイントもたくさんあった。インドアの試合は、ポイントが短くなるし調整が難しい。チャンスがあるとウィナーを狙ったり色々なショットを混ぜたりしなければならなく簡単な試合じゃなかった。結局こうして２回戦へ進出出来て嬉しい。」とウズニアッキは試合を振り返っていた。
「地元のファンからの声援は力になる。その応援が集中を高めて、高いモチベーションを維持できて勝利に繋がった。」と地元ファンの力の大きさを実感していた。
第６シードで同ランク６２位のザーロバ・ストリツォバは、第１セットは同ランク２０６位のペルティエと２度ずつのブレークを奪い合う接戦となり、その後タイブレークの末にペルティエから先取すると、第２セットはすっかりリズムを手にしたザーロバ・ストリツォバが３度のブレークに成功し、１時間４２分のストレートでペルティエを退けた。
前年度チャンピオンのザーロバ・ストリツォバは「初戦はいつも難しいもの。第１セットは緊張してしまって、思うようなプレーが出来なかった。そんな中、こうして何とか勝利を物にする事が出来て良かった。」と勝利の喜びを感じていた。
去年の今大会の優勝が唯一のツアー優勝のザーロバ・ストリツォバは「こうして思い出のある大会に帰って来れて嬉しく思うわ。地元にいるような気分。この大会が大好きだから、こうして毎年出場しているの。」と、この大会への思いを語っていた。
２回戦でウズニアッキはＭ・ウダン（アメリカ）と、ザーロバ・ストリツォバはＴ・マレック（ドイツ）と対戦する。ウダンはこの日、Ｉ・ファルコーニ（アメリカ）を7-5, 7-6 (8-6)のストレートで下しての勝ち上がり。
その他、第７シードのＰ・マーティク（クロアチア）もラッキールーザーのＪ・ペグラを6-4, 7-5で、第８シードのＬ・フラデカ（チェコ共和国）も予選を勝ち上がったＭ・サンチェスを6-4, 7-6 (7-5)と、いずれもストレートで下して２回戦へ駒を進めた。
同ランク７６位のマーティクは、第１セットでは同ランク１６５位のペグラに１度もブレークポイントを握らせないプレーを見せ１度ブレークを奪い先取する。第２セットは両者１度ずつブレークを奪い合う接戦となったが、終盤で２度目のブレークを奪ったマーティクが１時間２１分で勝利を収めた。
同ランク６０位のフラデカは同ランク１８６位のサンチェスに、第１セットでは１度もブレークポイントを与えずそのセットを先取する。第２セットに入ってからサンチェスは４度のサービスエースを記録するなど調子を上げタイブレークへと持ち込んだ。しかし、地力に勝るフラデカがタイブレークも接戦の末でものにして初戦突破を果たした。
ダブルスでも好調なフラデカは、同胞のＡ・フラヴァコバ（チェコ共和国）とのペアーで今季開幕戦のオークランドでの優勝を飾ってから、今季ここまで３大会で優勝を飾り、加えてロンドンオリンピックで銀メダルを獲得し先に行われた全米オープンでも準優勝を飾るなど、上位４ペアーしか出場出来ないツアー最終戦へフラヴァコバとのペアーで初めて出場する事が決まっている。
マーティクはＳ・カラタンチェバ（ブルガリア）を7-5, 1-6, 6-1で倒したＡ・タチシュビリ（グルジア）と、フラデカはＧ・ミンとの１８歳対決を6-4, 6-3で制した主催者推薦のＥ・ボウチャードと、それぞれ２回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
Ａ・ウズニアッキ (4) ○-× Ｅ・ヴェスニナ, 6-2, 4-6, 6-3
Ｂ・ザーロバ・ストリツォバ (6) ○-× Ｍ・ペルティエ, 7-6 (7-2), 6-1
Ｐ・マーティク (7) ○-× Ｊ・ペグラ, 6-4, 7-5
Ｌ・フラデカ (8) ○-× Ｍ・サンチェス, 6-4, 7-6 (7-5)
Ｌ・デイビス（アメリカ） ○-× Ｓ・デュボワ（カナダ）, 7-5, 6-3
Ｍ・ルチッチ（クロアチア） ○-× Ｈ・エル=タバク（カナダ）, 6-4, 3-6, 7-6 (7-5)
Ｋ・ムラデノビッチ ○-× Ｍ・ブレングル（アメリカ）, 6-4, 6-7 (6-8), 6-4
Ｅ・ボウチャード ○-× Ｇ・ミン, 6-4, 6-3
Ｐ・ランプレ ○-× Ｍ・ラシェール・ダ・ブリート, 6-2, 1-6, 6-3
Ｍ・ウダン ○-× Ｉ・ファルコーニ, 7-5, 7-6 (8-6)
Ａ・タチシュビリ ○-× Ｓ・カラタンチェバ, 7-5, 1-6, 6-1
今大会の優勝賞金は３万７０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年9月12日17時26分）
ズベレフ「この天候では勝てない」 
