女子テニスツアーのチャイナ・オープン女子（中国/北京、賞金総額４８２万８０５０ドル、ハード）は大会５日目の３日、シングルス２回戦残り２試合と３回戦４試合が行われ、第２シードのＭ・シャラポワ（ロシア）がＳ・シルステアを6-2, 6-2で一蹴し、予選を勝ち上がったＰ・エルコグ（スロベニア）がＥ・マカロバ（ロシア）を7-6 (7-5), 3-6, 7-6 (7-3)の接戦を制して３回戦進出を果たした。
シャラポワはこの試合、１度もブレークをシルステアに許さず、各セットで２度のブレークに成功すると７８分の快勝でシルステアを退けた。
「彼女（シルステア）とはこれまで対戦した事がなかったけど、彼女がトップ選手を何度か下していた事は知っていた。だから何が起きるか分からなかった。彼女はとてもフラットでハードヒットしてきたから、より攻撃的にプレーするように努め、彼女に時間を与えないようにしたの。１回戦より短い時間で試合を終われてとても嬉しい。」
と対戦相手のシルステアについてコメントしながらも、快勝に気分を良くしていた。シャラポワはベスト８進出をかけてエルコグと３回戦で対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
【２回戦】
Ｍ・シャラポワ (2) ○-× Ｓ・シルステア, 6-2, 6-2
Ｐ・エルコグ ○-× Ｅ・マカロバ, 7-6 (7-5), 3-6, 7-6 (7-3)
【３回戦】
Ａ・ラドワンスカ（ポーランド） (3) ○-× Ｌ・ドミンゲス=リノ（スペイン）, 2-6, 6-1, 6-4
Ｍ・バルトリ（フランス） (9) ○-× Ｊ・ジョルジュ, 6-3, 7-6 (7-2)
Ｒ・オプランディ（スイス） ○-× Ａ・イバノビッチ（セルビア） (11), 6-4, 6-3
Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） ○-× Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 7-5, 6-4
今大会の優勝賞金は８４万８０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
（2012年10月4日11時02分）
大坂なおみ ウィンブルドン初戦突破 
