女子テニスツアーのソニーエリクソン・スウェーデン・オープン（スウェーデン/バスタード、賞金総額２２万ドル、クレー）は１６日に開幕し、シングルス１回戦２試合を行い、第７シードのＭ・バーテル（ドイツ）がＫ・ベルテンス（オランダ）を6-3, 6-2のストレートで退け、６大会ぶりの初戦突破を決めた。
全豪オープン前哨戦のホバート大会で、予選を勝ち上がりツアー初優勝を飾ったバーテルだったが、クレーシーズン途中からスランプに陥ると、先に行われたウィンブルドンまで５大会連続の初戦敗退を喫していた。
そんなバーテルだったが、この日の試合では出だしからいきなり４ゲームを連取すると、その後も危なげなく第１セットを先取した。その後は降雨のためしばらくの中断を挟んだものの、続く第２セットでも３度のブレークを奪うと６５分の快勝で久々の勝利を飾った。
「出だしはコンディションが悪くて難しい状況でした。とても風の強い中での試合開始でした。その後は雨のために長い中断を余儀なくされてしまいましたが、今日は安定したプレーができ、大切なポイントで良いプレーが出来ました。ここ数ヶ月は勝利に恵まれなかったので、今日の勝利はとても嬉しく思います。」とバーテルは勝利の喜びを噛み締めていた。
残りの試合ではＬ・ツレンコ（ウクライナ）が第８シードのＣ・スアレス・ナバロ（スペイン）を7-5, 6-0のストレートで下す金星を飾った。
第１セットの第４ゲームでスアレス・ナバロから先にブレークを奪ったツレンコだったが、その後ブレークバックを許してしまい接戦へ。しかし６－５からの第１２ゲームで再びブレークに成功したツレンコが第１セットを先取した。
続く第２セットでツレンコは、スアレス・ナバロに１ゲームも与えない完璧なテニスを披露すると、１時間３２分のストレートでシードダウンを演じた。
「試合開始直後はあまり調子が良くありませんでした。それでも試合が進むにつれて、徐々にプレーが良くなって行ったのです。」と試合を振り返るツレンコ。
「第１セットを先取しましたが、自分自身を冷静にさせるためには、第２セットでも先にブレークが必要でした。それが上手く行くと、第２セットはパーフェクト以上のプレーが出来たのです。とても楽しくプレーが出来たので、今後の試合もこのようなプレーが続けられればと思います。」と自身のプレーに合格点を与えていた。
バーテルは、Ｋ・ボンダレンコ（ウクライナ）と予選を勝ち上がったＣ・ウィットホーフトの勝者と、ツレンコはＴ・ピロンコバ（ブルガリア）とＬ・フラデカ（チェコ共和国）の勝者と２回戦で戦う。
今大会の優勝賞金は３万７０００ドル。
（2012年7月17日15時53分）
ダニエル太郎 3年連続本戦入り 
