女子テニスツアーのポルシェ・テニス・グランプリ（ドイツ/シュトゥットガルト、賞金総額７９万５,７０７ドル、レッドクレー）は２５日、シングルス２回戦が行われ、第２シードのＮ・リー（中国）が予選を勝ち上がったＭ・ルチッチ=バーロニ（クロアチア）を6-1, 6-2の快勝で下し、順当にベスト８進出を決めた。
今大会は上位４シード選手が１回戦を免除されているため、この日の２回戦が初戦だったリーは「新しいサーフェスに変わっての試合は、いつもタフなもの。今季最初のクレーでの試合で、こうして勝つ事が出来て興奮しているわ。彼女（ルチッチ=バーロニ）はフラットにボールを打ってくるから、それに備える必要があった。彼女も自分と同じように３０歳を超えているから、経験も積んでいるし、厳しい試合になると思っていたの。」と、試合を振り返った。
また「今日は、より積極的なプレーが出来たし、正しいゲームプランで試合を進められ勝利出来て、とても満足しているわ。」と、２０１１年の全仏オープン・チャンピオンのリーは、自身のプレーを高く評価した。
リーは準々決勝で、第５シードで２０１１年ウィンブルドン覇者のＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）と顔を合わせる。この日クヴィトバは、Ｊ・ゴルゲス（ドイツ）を2-6, 7-6 (7-4), 6-2の逆転で下しての勝ち上がり。リーとクヴィトバはこれまでの対戦では２勝２敗と勝敗を分け合っている。
一方、先日リーは、アメリカのタイム誌の２０１３年「世界で最も影響力のある１００人」に選出された。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｍ・シャラポワ（ロシア）(1) vs. ●Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）, 6-4, 6-7 (3-7), 6-3
○Ｎ・リー(2) vs. ●Ｍ・ルチッチ=バーロニ, 6-1, 6-2
○Ａ・ケルバー（ドイツ）(3) vs. ●Ａ・パブリュチェンコワ（ロシア）, 6-0, 6-4
●Ｓ・エラーニ（イタリア）(4) vs. ○Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）, 0-6, 6-4, 1-6
○Ｐ・クヴィトバ(5) vs. ●Ｊ・ゴルゲス, 2-6, 7-6 (7-4), 6-2
●Ｎ・ペトロワ（ロシア）(8) vs. ○Ａ・イバノビッチ（セルビア）, 4-6, 3-6
○Ｙ・シュウェドワ（カザフスタン） vs. ●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン）, 7-5, 6-4
○Ｓ・リシキ（ドイツ） vs. ●Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 7-6 (7-3), 7-5
今大会の優勝賞金は１０万８０６ユーロ。
■関連記事■
《世界５位リーがタイム誌の「世界で最も影響力のある１００人」に選出》
《世界８位クヴィトバ、勝利するもクレーに苦戦◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《「キックサーブに苦しめられた」ヤンコビッチがシードダウン演出◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《３１歳ベテランの勝因はかつてのコーチ◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《世界１１位ペトロワが新鋭の才能認める◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
■関連動画■
《Ｎ・リーのオンコート動画◇WTA女子ツアーマガジン Vol.1》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年4月26日11時21分）
バボラ「ピュアドライブ」にニューヨークの夜景をイメージした限定モデル登場 
