女子テニスツアーのポルシェ・テニス・グランプリ（ドイツ/シュトゥットガルト、賞金総額７９万５７０７ドル、レッドクレー）は２４日、シングルス１回戦が行われ、第５シードのＰ・クヴィトバ（チェコ共和国）が主催者推薦のＡn・ベック（ドイツ）を7-5, 6-7 (0-7), 6-3のフルセットで下し、２回戦へ駒を進めた。
試合後、クヴィトバは「今日の試合は、本当にタフだった。どのゲームも接戦になっていたの。先週末にアウトドアで行われたフェドカップの試合から、ここのインドアでの試合への移行がとても難しかった。クレーの状態も違う。それに慣れるまで、ちょっと時間が必要ね。新しいサーフェスに慣れるのは、常に時間を要するもの。」と、コメントした。
加えて「先々週に出場したポーランドでのBNPパリバ・カトヴィツェ・オープンで準優勝した時よりは、良い感じでプレーが出来ているけど、それでもまだベストの状態ではないわ。」とクヴィトバは、クレーでのプレーで最高のパフォーマンスを披露するまでに、まだ時間がかかる事を明かした。
クヴィトバは２回戦でＪ・ゴルゲス（ドイツ）と対戦する。ゴルゲスはこの日Ｋ・フリッペンス（ベルギー）と対戦したが、6-2, 2-1とリードしたところでフリッペンスが体調不良のために途中棄権を申し入れ、労せず初戦突破を決めた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
○Ｐ・クヴィトバ(5) vs. ●Ａn・ベック, 7-5, 6-7 (0-7), 6-3
●Ｓ・ストザー（オーストラリア）(6) vs. ○Ｊ・ヤンコビッチ（セルビア）, 4-6, 4-6
●Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク）(7) vs. ○Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン）, 6-7 (6-8), 1-6
○Ａ・パブリュチェンコワ（ロシア） vs. ●Ｅ・マカロバ（ロシア）, 6-7 (5-7), 7-5, 6-4
●Ｍ・バーテル（ドイツ） vs. ○Ｌ・サファロバ（チェコ共和国）, 4-6, 1-6
○Ｙ・シュウェドワ（カザフスタン） vs. ●Ｒ・ビンチ（イタリア）, 6-4, 6-2
○Ｊ・ゴルゲス vs. Ｋ・フリッペンス, 6-2, 2-1 (途中棄権)
●Ｙ・ウィックマイヤー（ベルギー） vs. ○Ｂ・マテック=サンズ（アメリカ）, 2-6, 1-6
今大会の優勝賞金は１０万８０６ユーロ。
■関連記事■
《「キックサーブに苦しめられた」ヤンコビッチがシードダウン演出◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《３１歳ベテランの勝因はかつてのコーチ◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《世界１１位ペトロワが新鋭の才能認める◇ポルシェ・テニス・グランプリ》
《世界５位リーがタイム誌の「世界で最も影響力のある１００人」に選出》
《クルム伊達は変わらず、奈良は１１アップ◇世界ランキング》
■関連動画■
《クヴィトバ密着取材！WTA女子ツアーマガジン Vol.2》
《ウォズニアキが水着で挑むのは？WTA女子ツアーマガジン Vol.2》
（翻訳・記事/弓削忠則）
（2013年4月25日8時50分）
