女子テニスツアーのドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権（アラブ首長国連邦/ドバイ、賞金総額２００万ドル、ハード）は２１日、シングルス準々決勝全４試合が行われ、第５シードのＳ・エラーニ（イタリア）がＮ・ペトロワ（ロシア）を6-4, 0-6, 6-3のフルセットで下し、ベスト４進出を決めた。
エラーニは「第２セット、最初の２ゲームはとても長かった。そのセットは、１ゲームも奪えなかったけど、スコア以上に長いセットだったわ。第３セットはもっと積極的に、そしてもっと集中して試合に臨んだの。疲れを見せないようにしたし、何とか立て直してチャンスをものにするようにしたの。」と、試合を振り返っていた。
エラーニは準決勝で、ダブルスパートナーであるＲ・ビンチ（イタリア）と対戦する。ビンチは、元世界ランク２位のＳ・クズネツォワ（ロシア）、第４シードのＡ・ケルバー（ドイツ）、第７シードのＳ・ストザー（オーストラリア）に勝利し、４強入りを決めている。
ビンチとの試合について、エラーニは「いつも同じコートに立っているわ。でも、ネットの向こうに彼女がいるのはあまり良い気持ちじゃない。だって、どちらかが負けてしまうから。」と、コメント。
また、エラーニは「オフコートでは、本当に良い人なの。いつも誰かを助けようとしていて、自分にとってはお姉さんのような存在。年間３００日は一緒にいるし、良い瞬間も共有しているわ。次の試合は、彼女の事を意識しないようにして、ただベストを尽くすだけ。良い点は、どちらか１人は決勝へ進めるという事ね。」と、語っていた。
この日行われた試合結果は以下の通り。
●Ａ・ラドワンスカ（ポーランド）(3) vs. ○Ｐ・クヴィトバ（チェコ共和国）(6), 2-6, 4-6
○Ｓ・エラーニ(5) vs. ●Ｎ・ペトロワ, 6-4, 0-6, 6-3
●Ｓ・ストザー(7) vs. ○Ｒ・ビンチ, 2-6, 4-6
○Ｃ・ウォズニアキ（デンマーク）(8) vs. ●Ｍ・バルトリ（フランス）, 4-6, 6-1, 6-4
今大会の優勝賞金は４４万２１９８ドル。
《ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権◇大会５日目スケジュール》
■関連記事■
《元女王ウォズニアキ、かつての感覚取り戻す◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《世界１位セリーナ、アザレンカに続き棄権◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《アザレンカが急遽欠場「体がＮＯと言う」◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《ストザー、エラーニの準々決勝を緊急生中継◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月22日11時06分）
錦織圭ら 日本勢最新世界ランク 
