女子テニスツアーのドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権（アラブ首長国連邦/ドバイ、賞金総額２００万ドル、ハード）は２０日、シングルス２回戦全８試合が行われ、第８シードのＣ・ウォズニアキ（デンマーク）が予選を勝ち上がったジェン・ジー（中国）を6-0, 6-1の快勝で退け、ベスト８進出を果たした。
試合後、ウォズニアキは「どこにボールを打つかという点で、コートの上で正しい判断が出来るようになっているの。必要のない事を無理にしないでね。自分のテニスを理解する、それが全て。そして、ただテニスを楽しんでいるの。」と、かつて世界ランク１位に君臨していた時の感覚を取り戻していると語る。
また「ある時突然、あまりにもたくさんの事を短い期間に成し遂げてしまったって感じたの。色んな大会でも優勝出来たって思ったら、急に勝てなくなってしまって、今までみたいに楽しくないって思うようになっていたわ。」と、ウォズニアキ。
加えて「でも今は、大好きな事をして、今している事を楽しむのよって思えるようになってきたの。また、かつてのハングリー精神が戻ってきて、子供の頃に感じていたように、テニスを楽しむ事が出来るようになったの。ただテニスがしたくて、ただコートに立ちたいって。」とウォズニアキは、かつてのモチベーションを再び感じている事を語っていた。
ウォズニアキは準々決勝で、Ｍ・バルトリ（フランス）と対戦する。
この日行われた試合結果は以下の通り。
●Ｓ・ウィリアムズ（アメリカ）(2) vs ○Ｍ・バルトリ, 棄権
○Ａ・ラドワンスカ（ポーランド）(3) vs ●Ｙ・プチンツェバ, 7-5, 6-3
●Ａ・ケルバー（ドイツ）(4) vs Ｒ・○ビンチ, 5-7, 1-6
○Ｓ・エラーニ（イタリア）(5) vs ●Ｓ・キルスチャ（ルーマニア）, 6-4, 6-4
○Ｐ・クヴィトバ（チェコ共和国）(6) vs ●Ａ・イバノビッチ（セルビア）, 7-5, 7-6 (7-1)
○Ｓ・ストザー（オーストラリア）(7) vs ●シェ・シュウェイ（台湾）, 6-4, 6-0
○Ｃ・ウォズニアキ(8) vs ●ジェン・ジー, 6-0, 6-1
●Ｃ・スアレス・ナバロ（スペイン） vs ○Ｎ・ペトロワ（ロシア）, 6-1, 6-0
今大会の優勝賞金は４４万２１９８ドル。
【ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権 準々決勝をライブ配信！！】
２月２１日(木) １９：００～
第１試合 サマンサ・ストザー (7) vs. ロベルタ・ビンチ
第２試合 サラ・エラーニ (5) vs. ナディア・ペトロワ
■関連記事■
《世界１位セリーナ、アザレンカに続き棄権◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《世界４位ラドワンスカ、大会２連覇なるか◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
《アザレンカが急遽欠場「体がＮＯと言う」◇ドバイ・デューティー・フリー・テニス選手権》
(翻訳・記事/弓削忠則)
（2013年2月21日16時59分）
ワウリンカ 逆転勝ちで初戦突破 
