女子テニスツアー最終戦であるＷＴＡチャンピオンシップ（トルコ/イスタンブール、賞金総額４９０万ドル、インドアハード）は日曜日に決勝戦を行い、第３シードのＳ・ウィリアムズ（アメリカ）が第２シードのＭ・シャラポワ（ロシア）を6-4, 6-3のストレートで下し、見事、今大会３度目の優勝を飾った。セリーナは優勝賞金１７５万ドルを獲得した。
決勝戦は第１セット、セリーナが優位に立ち、ゲームカウント５－４のサービスゲームをキープし、このセットを先取する。セットポイントでセリーナはサービスエースを決め、拳でガッツポーズをつくった。
第２セットに入っても勢いを失わなかったセリーナは、第１ゲームでいきなりシャラポワのサービスゲームをブレークすると、そのリードを生かしそのまま勝利を決めた。セリーナのサービスエースの数は１１に及び、またウィナーはシャラポワの１３に対しセリーナは４０を記録した。
セリーナは試合後、「今正直に言うと、本当に優勝したかった。心底優勝したかったけれど、それは事前には言いたくなかった。」と述べた。「特に今大会で優勝して今季を終えることは私にとって重要なことだったの。」
セリーナはこれで今季の戦績を５９勝４敗とした。優勝タイトルは７つで、全仏オープンの１回戦で敗れた後の成績は３１勝１敗と驚異的。この間、ウィンブルドン、ロンドンオリンピック、そして全米オープンで優勝している。
３１歳になったセリーナは、今大会で最年長優勝者となった。しかし残念ながら世界ランクは現在の３位から変わらず、これがシーズン最終ランキングとなる。今季前半での不調が響いた結果となった。
今季を振り返ったセリーナは「とても素晴らしい１年だった。そしてこのようなよい形でシーズンを終えることは大切なこと。ポジティブさを保つためにも優勝はよい。それが必要という訳ではなかったけれど、どうしても優勝したかった。」と、優勝への想いを話した。
セリーナは今大会で２００１年と２００９年に優勝しており、非常に長きにわたって活躍していることが分かる。
一方、準優勝に終わったシャラポワは「今日の彼女（セリーナ）のサービスは素晴らしかった。」と、脱帽の様子だった。実際、シャラポワはセリーナのサービスゲームでブレークポイントを１本も奪うことができなかった。
セリーナは今大会、絶好調で、１セットも落とすことなくタイトルを決めた。またセリーナは予選で世界女王のＶ・アザレンカ（ベラルーシ）から今季４度目となる勝利を収めている。
「自信過剰とは思われたくないけれど、私が好調で変なプレーをしなければ私を倒すのは難しいと思う。負けるのは大嫌いなの。」
セリーナはこれで世界１・２位の選手に対して１２連勝を決めた。また２００７年以降、トップ２の選手に負けたことがなく、驚異的な強さを誇る。
今季前半に故障および体調不良に悩まされたセリーナは、前期はその実力を完全に発揮することはできなかった。２年前にウィンブルドンで優勝してすぐレストランでガラスを踏んでしまい怪我をすると、その後は肺血栓で入院を余儀なくされた。また年初にはオーストラリア・ブリスベンで足首を痛めていた。
セリーナは２００９年に世界１位でシーズンを終えており、また女王の座を１２３週にわたって維持した経験も持つ。来年は完全に復活し、再び世界の頂上に立てるのかが注目。
（翻訳／森田系太郎）
（2012年10月29日10時54分）
西岡良仁「少しずつ戦える様に」 
