（アメリカ、ニューヨーク）
ＵＳオープン第３日、男女シングルス１回戦が行われ、男子第２シードのＲ・ナダル（スペイン）、女子第１シードのＡ・モレスモ（フランス）らが順当に勝利し２回戦進出を決めた。
グランドスラム大会で過去２度準優勝を飾っているＭ・フィリプーシス（オーストラリア）が相手ということで、苦戦が予想されたナダルだったが、終わってみれば6-4,6-4,6-4とストレートでの貫禄勝ちだった。序盤こそフィリプーシスの『スカッド・サーブ』に手こずる場面も見られたが、ここぞというところで確実にポイントを重ね世界２位の実力を見せ付けた。試合前は「タフな戦いになる」と警戒を強めていたナダルだったが、この日のプレーを見る限り、優勝も決して夢ではなさそうだ。
またこの日は、復活を目指すＭ・サフィン（ロシア）、大会第１０シードのＦ・ゴンザレスらが初戦突破を決めたが、Ｇ・コリア（アルゼンチン）は途中棄権で姿を消している。
一方女子では、昨日雨で途中順延となっていたモレスモ対Ｃ・バロイスの試合が6-1,2-5から再開され、モレスモが一気に５ゲームを連取し、6-1,7-5で２日間に渡る試合を決めた。また日本期待の中村 藍子もＭ・シンク（ハンガリー）に6-1, 6-2で圧勝し、杉山 愛に続き２回戦進出を決めている。
今日、ここまでの主な試合の結果は以下のとおり。
男子シングルス１回戦
Ｆ・ゴンサレス（チリ） (10) ○-× Ｊ・バネック（チェコ共和国）, 6-2, 6-3, 6-2
Ｔ・ベルディフ（チェコ共和国） (12) ○-× Ｂ・パシャンスキ（セルビア）, 6-4, 6-2, 6-1
Ｏ・ロクス（ベルギー） (26) ○-× Ｏ・パシャンス（フランス）, 6-0, 6-2, 6-2
Ｆ・マイヤー（ドイツ） ○-× Ｓ・クーベック（オーストリア）, 6-4, 6-1, 6-1
Ｊ・ハジェク（チェコ共和国） ○-× Ｌ・ドロウィー（チェコ共和国）, 6-3, 6-4, 6-4
Ｍ・サフィン ○-× Ｒ・ヴィク（チェコ共和国）, 6-1, 6-1, 3-6, 6-3
女子シングルス１回戦
Ａ・イバノビッチ（セルビア） (16) ○-× Ｖ・ドゥシェヴィナ（ロシア）, 6-3, 5-7, 6-4
Ａ・ボンダレンコ（ウクライナ） ○-× Ahasha Rolle, 6-4, 6-4
Ｖ・クツゾワ（ウクライナ） ○-× ＭＪ・マルティネス Sanchez, 6-3, 6-3
Ｊ・ガイドソバ（オーストラリア） ○-× Ａ・グラッチ（アメリカ）, 6-2, 6-1
（2006年8月31日3時40分）
【告知】アルカラスvsドレイパー 
