女子テニスツアーのアピア国際女子（オーストラリア/シドニー、賞金総額６９万ドル、ハード）は９日、シングルス準々決勝全４試合が行われ、第１シードのＡ・ラドワンスカ（ポーランド）がＲ・ビンチ（イタリア）を6-4, 7-5のストレートで下すなど、ベスト４が出揃った。
第１セットでラドワンスカは、５度のブレークポイントをビンチに握られたがそれをしのぐと、ビンチから１度ブレークを奪い、このセットを先取する。
第２セットに入ると、序盤でブレークを許したラドワンスカは、ゲームカウント１－３とリードされるも、その後ブレークバックする。以降、１度ずつブレークを奪い合い、終盤で３度目のブレークをビンチから奪ったラドワンスカが１時間３４分のストレートで勝利をものにした。
「彼女（ビンチ）はほとんどミスをせず、全く簡単なポイントを許してくれなかった。だから、より一層積極的なプレーに努めて、ネットへも出るようにしたの。サーブ・アンド・ボレーでさえも試みた。それが勝利の鍵だと思う。」とラドワンスカは、試合を振り返り戦術を明かしていた。
シーズン開幕戦のオークランド大会で優勝したラドワンスカは、今季ここまで７戦全勝と好調を維持している。「全豪前にとても良い試合をこなす事が出来ている。シーズンの始めからベストのテニスが出来ていてとても満足している。」と、自身のプレーに好感触を持っていた。
ラドワンスカは第４シードのＮ・リー（中国）と決勝進出をかけて対戦する。リーはこの日、予選を勝ち上がったＭ・キーズ（アメリカ）を4-6, 7-6 (7-2), 6-2の逆転で下しての勝ち上がり。
第１セット、世界ランク６位で３０歳のリーは、同１３５位で若干１７歳のキーズにランキングの差を感じさせないプレーを展開され、このセットを落としてしまう。
第２セットは、互いに１度ずつのブレークからタイブレークへ。そのタイブレークでは経験に勝るリーが終始リードし、セットオールへと追い付いた。
勝敗を決める第３セットでは、リーがキーズのサービスゲームを３度ブレークし、２時間２０分の逆転で勝利をものにした。
準決勝で対戦するラドワンスカとリーの過去の対戦成績は、リーが５勝３敗と勝ち越している。
この日行われた試合結果は以下通り。
○Ａ・ラドワンスカ (1) vs. ●Ｒ・ビンチ, 6-4, 7-5
○Ａ・ケルバー（ドイツ） (2) vs. ●Ｓ・クズネツォワ（ロシア）, 6-3, 7-5
●Ｓ・エラーニ（イタリア） (3) vs. ○Ｄ・チブルコワ（スロバキア）, 2-6, 1-6
○Ｎ・リー (4) vs. ●Ｍ・キーズ, 4-6, 7-6 (7-2), 6-2
今大会の優勝賞金は１１万７０００ドル。
(翻訳/弓削忠則)
■関連記事■
《初戦終えたラドワンスカ、４０度超えに「暑すぎ」 過去記事はこちら》
《ケルバー、エラーニのシード勢が安定した戦い 過去記事はこちら》
《森田を圧倒したリー、今季「トップ３とＧＳの優勝」 過去記事はこちら》
《クルム伊達、ラドワンスカ戦「決して悪くはない」 過去記事はこちら》
（2013年1月10日10時39分）
世界1位目前で痛恨の負傷棄権 
